domingo, 6 de julio de 2008

Subtitulos agregados al video

Hace unos días 2 personas me preguntaban algo que no había realizado jamás, me decían ¿como puedo ponerle los subtitulos a un vídeo para verlo en un dvd o en un ipod?, mmm no tenia idea mas que la que alguna vez leí sobre el vlc (programa muy pero muy bueno para reproducir vídeo) pero como no estaba completamente seguro me di a la tarea de buscar alguno, con el gratuito y potente ffmpegX, el cual es la versión del programa para mac, pero también esta disponible para windows y linux, así que decidí realizar una prueba y ver que tan fácil era y cuanto tomaba el proceso.

1. Seleccionamos el vídeo en este caso Dexter

ventana1

2. Seleccionamos los subtitulos

ventana 2

3. Nos muestra el proceso de conversión, el cual tomo aprox unos 5 minutos con lo cual obtenemos nuestro vídeo con sus respectivos subtitulos incluidos

ventana 3


Nota: este programa es muy bueno funciona para convertir entre formatos de diferentes extensiones una muy buena solución en mi caso para convertir videos para el psp.

1 comentario:

  1. muy buen articulo supongo que a varias personas les salvaras el dia ia que es muy util este tipo de aplicaciones por lo menos a mi me sera muy util very well very well

    ResponderEliminar